/ Care

 Pressing / Drycleaner  

 
· Je voudrais faire nettoyer cette chemise.

  I would like to have this shirt cleaned.  

· Pas trop d’amidon s’il vous plait.

  Not too much starch please. 

· Combien ça coûte pour un costume?

  How much do you charger for a suit? 

· Combien de temps cela prend-il?

  How long does it take? 

· J’aimerais pouvoir les récupérer dans deux jours.

  I’d like to have them back in two days. 

· Avez-vous un service rapide?

  Do you have a 24 hour / express service? 

· Il y a une tâche de café sur la manche.

  There’s a coffee stain on the sleeve. 

· Pas trop d’amidon s’il vous plait. 
 

 Retoucherie / Alterations 

   
· Pouvez-vous faire les ourlets?

  Can you do the hem? 

· La doublure est déchirée.

  The lining is torn. 

· Pouvez-vous la recoudre?

  Can you fix / mend it? 

· Il manque un bouton.

  A button is missing. 

· Pourriez-vous le remplacer / le recoudre?

  Could you replace it / sew it back on? 

· Pourriez-vous raccourcir / rallonger ce pantalon?

  Could you take these trousers up / down? 

· Pourriez-vous rétrécir / élargir ce pantalon au niveau des hanches?

  Could you take these trousers in / out? 
 

  Cordonnier / Shoemaker

 
· J’aimerais faire ressemeler mes chaussures.

  I’d like to have my shoes resoled. 

· Les talons de ces chaussures sont usés, pouvez-vous les réparer?

  The heels on these shoes are worn, could you fix them? 

· Serait-il possible de réhausser / réduire ces talons?

  Would it be possible to have these heels raised / shortened? 

· Pouvez-vous me recommander un produit pour protèger / imperméabiliser ces chaussures?

  Could you recommend a product to protect / waterproof these shoes?