/ At the bank 

 
  
 
· Je voudrais ouvrir un compte.

  I would like to open an account.

· Compte privé – personal account  

· Compte professionnel – business account

· Compte commun – joint account

· Compte épargne – savings account

· Je voudrais faire un emprunt.

  I woould like to apply for a loan.

· Quel est le taux d’intérêts pour les prêts personnels?

  What is the interest rate for personal loans?

· Je voudrais prendre rendez-vous avec un conseiller financier.

  I’d like to make an appointment with a financial advisor.

· J’aimerais des renseignements pour un prêt immobilier.

  I’d like some information about / regarding a mortgage.

· Je souhaiterais obtenir un prêt immobilier.

  I wish / would like to take out a mortgage.

· Je voudrais virer de l’argent de mon compte courant sur mon compte épargne.

  I would like to transfer money from my current account to my savings account

· Je voudrais faire un retrait.

  I’d like to make a withdrawal.

· Je voudrais retirer £xxx

  I’d like to withdraw £xxx

· Je voudrais déposer cette somme sur mon compte.

  I’d like to pay this into my account.

· Je voudrais déposer ce chèque sur mon compte.

  I’d like to pay in this cheque.

· Dans combien de temps l’argent du chèque sera-t’il sur mon compte?

  How long will it take for the cheque to clear?

· Quel est mon solde bancaire?

  What is my (bank) balance?

· Est-ce que je peux avoir un découvert?

  Am I allowed (to have) an overdraft?

· J’aimerais organiser un découvert de £xxx.

  I’d like to set up an overdraft for £xxx.

· Est-ce que je peux augmenter mon découvert?

  Can I extend my overdraft? 

· J’ai besoin d’un relevé de compte.

  I need a (bank) statement.

· Je voudrais commander un nouveau carnet de chèques.

  I’d like to order a new chequebook.

· Je voudrais mettre en place un virement automatique.

  I’d like to set up a direct debit.

· Je voudrais changer de l’argent.

  I’d like to change some money.

· Je voudrais commander des devises étrangères.

  I’d like to order some foreigh currency.

· Quel est le taux de change de l’euro?

  What is the exchange rate for the euro?

· Je voudrais encaisser des chèques de voyage.

  I’d like to cash (in) some travellers cheques.

· Quels sont les frais pour cette transaction?

  What are the fees for this transaction?