/ At the estate agents’

  (Description et questions)

 
· Je cherche à louer / acheter.

  I’m looking to rent / buy. 

· Je cherche… 

  I’m looking for…  

     · un appartement – a flat 

     · une maison mitoyenne - a semi-detached house 

     · une maison individuelle – a detached house 

     · un studio – a studio 

· Je cherche un appartement avec deux chambres. 

  I’m looking for a two-bedroom flat. 

· Je voudrais une cuisine équipée. 

  I’d like a fitted kitchen. 

· Je voudrais quelque chose proche du lycée français. 

  I’d like something close to the French lycée. 

· Je cherche une propriété neuve / ancienne. 

  I’m looking for an old / a new property.  

· Je voudrais une maison habitable tout de suite. 

  I would like a house that is ready lo live in / move into. 
 
· Je cherche un logement meublé / non meublé. 

  I’m looking for a furnished / unfurnished property. 
 
· Ce n’est pas ce que je cherche. 

  That’s not what I’m looking for. 

· Je voudrais un jardin / un garage / une place de parking. 

  I’d like a garden / a garage / a parking space. 

· Avons-nous accès à un jardin privé? 

  Do we have access to a private garden? 

· Je voudrais visiter cette propriété. 

  I would like to view this property. 

· Quand pourra-t’on emménager? 

  How soon / when can we move in?  
 
· Les animaux sont-ils acceptés? 

  Are pets allowed? 

· Où / A quelle distance est la station de métro la plus proche? 

  Where / How far is the nearest tube station? 
 
· Est-ce qu’il y a des écoles / des commerces à proximité? 

  Are there schools / shops nearby?
 

 (Budget)

 
· Je suis prêt(e) à payer… / mon budget est de… 

  I’m willing to pay… / my budget is… 

· Que pouvez-vous me proposer dans cette fourchette de prix? 

  What can you show me in this price range?  

· Cela fait combien de temps que l’appartement / la maison est sur le marché? 

  How long has the flat / the house been on the market? 

· A combien s’élève le loyer? 

  How much is the rent? 

· Quel est le prix demandé? 

  What is the asking price? 

· Est-ce que cela inclus tous les frais? 

  Does that include all the fees?  

· Les charges sont-elles comprises? 

  Are all the bills included? 

· Est-ce que les propriétaires actuels accepteraient de négocier le prix? 

  Would the current owners be willing to negotiate? 

· Je vais devoir faire un emprûnt. 

  I’m going to have to take out a mortgage. 

· Je voudrais faire une offre. 

  I would like to make an offer.
 

 (Vocabulaire de base)

 
· Propriétaire – landlord 
 
· Locataire – tenant 

· Le bail – leasehold

· A louer - to rent

· A vendre - to sell 

· Sous offre d’achat – under offer 

· Vendu - sold 

· Loué – let

· Prix donné sur demande – POA / Price On Application  

· Offres autour de £xxx xxx – offers around £xxx xxx 
 
· Prix minimum demandé – offers in excess of £xxx xxx 

· £xxx xxx ou offre la plus proche – £xxx xxx ono (or nearest offer)
 
· £xxx par mois – £xxx pcm (per closing month) 
 
· £xxx par semaine – £xxx pw (per week)